برج الجرس في قرطبة.. والتحول من المئذنة الإسلامية 

محمد أحمد كيلاني

إن تاريخ مسجد وكاتدرائية قرطبة هو مجموع الإجراءات والتعديلات والإضافات المتعددة، كما لو كان جسمًا بشريًا، فقد تغير جلده ومظهره، وذلك لأسباب ثقافية وذوق جمالي بشكل أساسي، ويمكن رؤية الكثير من الذاكرة الفنية للإقليم في مسجد وكاتدرائية قرطبة، وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى البرج الأنيق الذي يبلغ ارتفاعه 54 مترًا، وهو أطول بناء في المدينة، وقد ابتلي برج الجرس هذا  طوال حياته بالكوارث والمصائب، حيث خضع للعديد من التجديدات بسبب سوء الأحوال الجوية والزلازل، والتي شكلت وعدلت هيكله على مر السنين.

ولم يولد برج الجرس كباقي المجمع على شكل برج مسيحي، بل كمئذنة ينطلق منها المؤذن للصلاة.

ما هي المصادر والبقايا التي نحتفظ بها من أصول برج كامباناريو الحالي في قرطبة؟

أقيمت هذه المئذنة في عهد عبد الرحمن الثالث في منتصف القرن العاشر، لتحل محل المئذنة السابقة التي بنيت في عهد هشام الأول، ذات مخطط رباعي الزوايا، وبارتفاع طابقين بالتأكيد.

ومع تحويل المسجد إلى معبد مسيحي، بدأ برج الجرس أيضًا في إجراء تغييرات، يعود تاريخها في الغالب إلى ما بين القرنين الرابع عشر والخامس عشر؛  هناك القليل من المصادر المرئية التي يمكننا استخدامها لتخيل كيفية تعديلها، بخلاف بعض الرسوم التوضيحية المتوفرة في المنمنمات الكورالية وأختام العصور الوسطى.

ومن هذه الفترة الأولية، نحتفظ فقط بواحد من الأجراس الذي، وفقًا للنقش الموجود عليه، يعود تاريخه إلى عام 1495، عندما كان إينييغو مانريكي أسقفًا.

الإصلاحات الهيكلية لبرج جرس قرطبة والتي لدينا وثائق موثوقة بشأنها

تعود معظم الوثائق المتعلقة بالإصلاح الهيكلي لبرج الجرس في قرطبة إلى القرن السادس عشر، في حوالي عام 1543، حين قام هيرنان رويز “الشيخ”، المعروف أيضًا باسم هيرنان رويز الأول، ببعض الأعمال لتكييف المئذنة الأصلية مع البرج المسيحي اللاحق.

ولكن، بسبب العاصفة التي حدثت عام 1589، فضلاً عن الزلازل المختلفة، تقرر تنفيذ إصلاح أعمق من الناحية الهيكلية، حيث ساءت حالتها بشكل ملحوظ؛ في الواقع، تم تدمير الشكل المثمن الذي يشبه البرج الذي توج برج كامباناريو في قرطبة، لذلك كان من الضروري التحرك بشكل عاجل.

ودخلت هذه الإصلاحات حيز التنفيذ حوالي عام 1593. ولتحقيق ذلك، لم يكن هناك تردد في الاستعانة بتعاون هيرنان رويز الثالث، الذي قام بالفعل بتنفيذ أعمال مختلفة في مسجد وكاتدرائية قرطبة.  

ولم تكن مهمتهم سهلة، لأنهم انطلقوا من بنية إسلامية معدلة في بداية العصور الوسطى، كانت مهددة بالخراب، علاوة على ذلك، فقد أشرفت عليه العين الساهرة لما يشبه لجنة من الخبراء، مكونة من شخصيات مرموقة، مثل أسينسيو دي مايدا، كبير معلمي كاتدرائية إشبيلية، وخوان دي أوتشوا وخوان كورونادو.

ولا بد من القول أيضًا أن المهندس المعماري كان له نموذج سابق للعمل في أبراج المآذن، حيث كان والده هيرنان رويز “الشاب” قد شارك في تجديد مئذنة الخيرالدا، وهي مئذنة تم تحويلها أيضًا إلى برج جرس، قبل سنوات.

ومن أجل عدم ترك البرج في قرطبة بدون خدمة، تم بناء برج مؤقت فوق بويرتا ديل بيردون، ودعونا لا ننسى أن الصوت الذي أطلقته الأجراس كان بمثابة علامة على إيقاع الحياة في المدينة.

وتمثلت العملية التي قام بها هيرنان رويز الثالث في خلق نوع من الجلد يلتف حول المئذنة الإسلامية، مما أدى إلى تعتيم نوافذها، وبذلك، فقد احترم جزءًا من الهيكل الأولي، وعززه وأعطاه مظهرًا متينًا للغاية.

ومن أجل خلق الوحدة مع إصلاح المساحة الداخلية للكاتدرائية، تم تشكيل الجزء العلوي من هذا البرج على شكل (serliana) (قوس بين العتبات)، وقد كان هذا البناء شائعًا جدًا في البناء الإسباني عموما والأندلسي خصوصا منذ منتصف القرن السادس عشر، كدليل على الحداثة والفلسفة الإيطالية.

التدخلات في برج الجرس بقرطبة

وبسبب الهدر الاقتصادي الكبير الذي كان يحدث في كاتدرائية قرطبة، وبسبب أنواع أخرى من الإجراءات في المبنى، تأخرت الأعمال مع مرور الوقت؛ لدرجة أن المهندس المعماري نفسه لم يتمكن من رؤية عمله مكتملًا، على الرغم من أن كل شيء يشير إلى أن خوان سيكيرو دي ماتيلا، الذي خلفه، كان مخلصًا تمامًا في استنتاجه، حتى فيما يتعلق بالزخرفة.

ومن هذا، تجدر الإشارة إلى استخدام القمم التي تعلوها الكرات، والتي كانت شائعة جدًا في قشتالة في ذلك الوقت، وانتشرت بشكل أساسي بسبب نجاح أعمال دير الإسكوريال، وهو نموذج للهندسة المعمارية في نهاية القرن التاسع عشر. القرن السادس عشر.

ويعود تاريخ نهاية تدخل سيكيرو في برج الجرس بقرطبة إلى عام 1617، وعلى الرغم من هذا العمل المطول الذي دام عشرين عاما، إلا أن حالة البرج سرعان ما أصبحت هشة مرة أخرى، بسبب الشقوق المختلفة في الجزء السفلي، الذي عانى من دعم التوسع و جسد الأجراس بدأه هيرنان رويز الثالث.

وكل هذا يعني أن الكابيلدو فكر في التدخل مرة أخرى، وتركزت الجهود على تدعيم وتقوية الجانبين الجنوبي والغربي، وكذلك تقسيم المدخل الأصلي للمئذنة، كما جرت محاولة أيضًا لمواجهة قوى الدفع، وإنشاء جدران حاملة، كانت تقع بشكل رئيسي في الفناء، وكذلك في بويرتا ديل بيردون.

كان الشخص المسؤول عن هذا العمل هو غاسبار دي لا بينيا، وهو مدرس ولد في بورغوس وكان، في ذلك الوقت، ينفذ الأعمال، سواء في كاتدرائية بورغوس أو في الأماكن العامة الأخرى في المدينة.  كان الأسقف الذي نسق العمل هو فرانسيسكو دي ألاركون إي كوفاروبياس، حوالي عام 1664. 

ومن باب الفضول، كان هذا الأسقف هو ابن شقيق سيباستيان دي كوفاروبياس، المعروف بكتابة أول قاموس للغة الإسبانية، بعنوان Tesoro de la lengua castellana y español ( 1611).

ولإعطائه مظهرًا أقل ضخامة، لم يتدخل فقط في الجزء السفلي من الجسم لبرج جرس قرطبة، ولكنه أضاف أيضًا فانوسًا إلى جسم الأجراس، مما أعطى إحساسًا عموديًا أكثر للبناء، وفوقه كان هناك تمثال لرئيس الملائكة رافائيل، الذي يحظى باحترام كبير في المنطقة، وحارس المدينة، والذي كانت تُخصص له مواكب مختلفة في أوقات الطاعون.

تم إنشاء هذا التمثال على يد بيدرو دي باز وبيرنابي غوميز ديل ريو، اللذين سبق أن صنعا قطعة مماثلة للجسر الروماني الذي يعبر نهر الوادي الكبير وشاركا أيضًا في زخرفة واجهة كنيسة سانتا آنا في المدينة نفسها، ولتحقيق ذلك، تمكنوا من الاعتماد على رسومات الرسام اللامع أنطونيو ديل كاستيلو، المحفوظة حاليا في المكتبة الوطنية الإسبانية بمدريد.

تأثير الكوارث الطبيعية على برج كامباناريو في قرطبة

 تعرض تاريخ برج جرس في قرطبة لانتكاسة جديدة في عام 1727، بسبب عاصفة أخرى دمرت بشكل رئيسي قاعدة التمثال الذي توج البناء.

لكن تأثير الزلزال الشهير الذي وقع عام 1755 في لشبونة، والذي وصلت صدماته إلى قرطبة، كان أعظم بكثير، وقد أدى هذا الزلزال إلى انفصال العديد من العناصر الزخرفية، وبعد تأثيره ظهرت شقوق جديدة على طول هيكل المبنى.

ومع ذلك، كان مصير برج الجرس في قرطبة أفضل من مصير العاصمة البرتغالية، التي دمرها هذا الزلزال تقريبًا؛  استغرقت أعمال إعادة بناء البرج ثماني سنوات.

ومنذ ذلك الحين، تم تنفيذ العديد من أعمال التدعيم والصيانة لبرج الجرس في قرطبة، وكان تأثيرها أقل أهمية من تلك المذكورة حتى الآن.

وختامًا، في عام 2005، تم تركيب نظام إلكتروني جديد للتحكم في رنين الأجراس، من فترات مختلفة، الموجودة هناك، ومنذ عام 2014، وبعد بعض أعمال الأمن والتدعيم، يمكنك الصعود إلى قمة برج جرس قرطبة في مجموعات تصل إلى عشرين شخصًا.

وبفضل هذا، من الممكن تصور “حياة” هذا البرج، وبعض بقايا مئذنة الخليفة المحفوظة، وأجزاء من الإصلاحات المعروضة هنا، وآلية الساعة، وكذلك أسطح مسجد-كاتدرائية قرطبة، التي تساهم في تقديم القرابين. رؤية كاملة، من وجهة نظر عين الطير، لهذا المبنى المعقد الذي يعود تاريخه إلى سنوات عديدة.

أقرأ أيضاً..